Tag Archives: Terror

Who will be the witness

Der Erzählungsband “Sarajevo Marlboro” erschien erstmals 1994 – noch während der Belagerung von Sarajevo. Jergovic (auf das c gehört ein accent égu, was die Sonderzeichen hier nicht hergeben), geboren 1966,  lebte als bosnischer Kroate zu diesem Zeitpunkt bereits zwei Jahre in Zagreb. In den fünfzehn Jahren seither sind von ihm – in viele Sprachen übersetzt [...]

Blutspuren am Literaturnobelpreistag

Jean-Marie Le Clézio. Ich wünschte, mein Gedächtnis wäre besser oder meine Urteilskraft. Ich habe (vor wirklich langer Zeit) zwei Titel im Original von Le Clézio gelesen, der eine war “La quarantaine” und der andere etwas mit Mondo – Erzählungen auf jeden Fall. Schwierig zu lesen, das weiß ich noch, ausgewiesen literarisch, lexikalisch ausgefinkelt. Originelles oder [...]