Oktober 29, 2009 – 9:12 AM
Die Messe, die Dissidenten und die Chefs des internationalen Zentrums liegen hinter uns. Wir können über japanische Autoren reden, was wir ohne Not tun, nur dem Drang folgend, über den Zeichner und Autor Jiro Taniguchi zu schreiben, den all diejenigen, die sich jemals mit seinen Mangas und später den grafischen Romanen beschäftigt haben, längst kennen. [...]
Oktober 9, 2009 – 9:52 PM
Fünf Jahre alt war Simon Schwartz 1989. Mit seinen Eltern siedelte der kleine Junge Mitte der achtziger Jahre in den Westen über, nachdem die Familie mehere Jahre auf die Bewilligung des Ausreiseantrags warten musste und entsprechend lange behördlichen Repressalien und gesellschaftlicher Ausgrenzung ausgesetzt war. Was noch wie ein Detail aus der Autorenvita klingt, führt breits [...]
Den deutschen Lesern ist der franko-kanadische Zeichner Emmanuel Guibert bekannt: Die Edition Moderne hat die herausragende dreibändige Graphic Novel “Der Fotograf” vorgelegt – Berichte aus Afghanistan.
Nur acht Jahre hat es gedauert, bis “Alan’s War” aus dem Französischen übersetzt wurde und im letzten Herbst endlich in den USA erschienen ist.
In einer Anekdote erinnert Alan an eine [...]
Wenn es damals doch solche Hefte zur politischen Bildung gegeben hätte.
So musste ich auf die “Aufzeichnungen aus Birma” warten, um zu erfahren, welche Alltagshürden man überwinden muss, um in diesem Land sein Leben einzurichten, wie es regiert wird, wie die Straßen dort aussehen, was die Leute unter der Woche so machen, wie die medizinische Versorgung [...]
Jason Lutes, geboren 1967 in New Jersey, wurde im Feuilleton längst gebührend für seine auf drei Teile angelegte Graphic Novel über Berlin gewürdigt. Die Trilogie setzt im September 1928 ein und wird im Januar 1933 enden. Der zweite Teil, “berlin. bleierne stadt” ist 2008 im amerikanischen Original und fast zeitgleich auch in deutscher Übersetzung erschienen. [...]
Miriam Katin ist Überlebende des Holocaust in Ungarn. Als kleines Mädchen flüchtete sie mit ihrer Mutter vor der heranrückenden deutschen Armee aus Budapest – aus einem bürgerlichen, kulturellen . Auf dem Land verstecken die beiden sich bei einem alten Bauernpaar, wo die junge Jüdin sich as Magd ausgibt, die ihr uneheliches Kind alleine durchbringen muss. [...]
Dezember 17, 2008 – 9:07 AM
Das Zeichen des Widders ist wohl eines der aufregendsten Bücher des Jahres, Ende September im Aufbau Verlag, in Frankreich bereits 2000 bei Viviane Hamy unter dem Titel Les Quatres Fleuves erschienen.
Der Vier-Ströme-Brunnen ist von Bernini, und Vincents Vater baut in der Geschichte die riesige Marmorskulptur hinterm Haus aus gewalzten Bierdosen und Kronkorken nach. Das Material, [...]
Dezember 5, 2008 – 4:50 PM
Guy Deslisle ist Frankokanadier und ein weit gereister Mensch – Vorarbeiter in der Trickfilmindustrie, wo inzwischen längst in den abgelegensten, sprich Niedriglohn-Regionen der Welt produziert wird. Das erste gezeichnete Reisetagebuch Shenzhen berichtete von einem Aufenthalt in der chinesischen Sonderwirtschaftszone, Pjöngjang von der nordkoreanischen Hauptstadt, die auch nicht eben zu den weltoffenen Städten dieser Welt zählt. [...]
Oktober 29, 2008 – 2:03 PM
“Liebe schaut weg” ist schon im Oktober letzten Jahres erschienen und wurde in Feuilletons und Foren ausführlich besprochen. Durchweg begeistert, soweit ich sehen kann. Nun habe auch ich endlich Buch und Zeichnerin mit gehöriger Verspätung entdeckt.
Line Hoven hat Illustration an der Hamburger Universität für Angewandte Wissenschaften bei Anke Feuchtenberger studiert und “Liebe schaut weg” als [...]
Oktober 9, 2008 – 9:21 PM
Jean-Marie Le Clézio.
Ich wünschte, mein Gedächtnis wäre besser oder meine Urteilskraft. Ich habe (vor wirklich langer Zeit) zwei Titel im Original von Le Clézio gelesen, der eine war “La quarantaine” und der andere etwas mit Mondo – Erzählungen auf jeden Fall. Schwierig zu lesen, das weiß ich noch, ausgewiesen literarisch, lexikalisch ausgefinkelt. Originelles oder Substantielles [...]
